Introduction to “Nightmare Detective” from Shinya Tsukamoto:
* Note the original English language translation of this was done by Don over at one of my favorite film sites Ryuganji (www.ryuganji.net).
Dreams. Another world on the flipside of reality. A world said to be filled with various meanings, yet abandoned and regarded as unimportant.
There’s nothing more uninteresting than listening to another person talk about their dreams. But can we really dismiss them just because we see them as boring? Perhaps another universe that we are unaware of exists in the realm of the deep psyche at the base of our consciousness; an abyssal world far beyond our modern eyes within its vast darkness.
