According to Google Translator (which is always pretty suspect) the text in the lobbycard translates as:
To borders of the damn lake it goes up to around the death! Victims of Dracula revive to become slaves!
But hard that any film of horror! With greater impact! With greater condition! With greater terror!
Official Mexican lobbycard that was used in the original Mexican release of the film.
::: IMDb Profile